第１２６号：磨きをかける。

こんばんは、時計修理工房の近藤でございます。
いつもメールマガジンに目を通してくださり、誠にありがとうございます。
今夜のお便りを差し上げます。

お客様、唐突で恐れ入りますが、「磨きをかける。」という言葉をご存知でいらっしゃいますか。
この言葉は、技術を向上させたり、熟練、習熟する時などに多く用いられる言葉でございます。
お客様も今取り組まれていることや、過去になさっていたことで磨きをかけたご経験が１つや２つ、
存在するのではないでしょうか。

私は最近文章の書き方について、興味が湧いておりまして、こうしてメルマガを毎週ご案内することで、
見えてくる言い回しの癖や、文章の構成に納得がいかず、何度も書き直す日もございます。
磨きをかけ、お客様にとって読みやすく、有益な情報がスラスラと入ってくるようなご案内ができればと、
考えていますので、今後ともご覧いただけますと幸甚に存じます。

お時計につきましても、磨きをかけることが可能でございます。

技術のようにお時計の能力が向上する訳では無く、傷を除去する時に多く用いられる修理でございます。
お時計は長年ご愛用いただきますと、打痕や生活傷、時にはアクシデントで深い傷が付く事があります。

思い出の傷として残すか、気になるので除去をするのかは、お客様のお気持ちに左右すると考えますが、
もしも除去を希望なさる場合には、お時計の【研磨仕上げ】をご検討いただきたく存じます。

以前にもご紹介させていただいたことがありますが、研摩仕上げはケース本体より機械を取り外し、
安全な状態を確保した上で、ケース、ブレスレットを分解して、専用の機械で傷を除去する作業です。

大変深い傷や明らかに凹んでいるような打痕は消しきれず、残る場合もございますが、専門の技術者が、
確認しながら確実な作業を実施しますので、変わり映えは確実に感じ取って頂けると存じます。

素材につきましては、ステンレススチール、金無垢のお時計に実施することが可能でございまして、
構造によりましてはチタン素材、銀無垢の実施も可能ですが、質感が元より変わる場合がありますので、
１つ１つ確認をしながら、ご案内をいたしております。

料金は、15,000円～22,000円前後になることが多く、作業日数は20日間～30日間をいただきますが、
オーバーホールと同時にお任せいただく場合に限り、お値打ちにご案内が可能でございます。

（※オーバーホールの分解工程で作業が同時進行できる為、お値打ちにご提案ができます。）


【オーバーホールをお任せいただきましたお時計に簡易研磨仕上げの無料サービスを実施いたします。】

昨年の同時期にオーバーホールをお任せいただきましたお時計に、無料で簡易研磨仕上げを実施する、
サービスを実施致しましたが、これが大変ご好評をいただいており、183本に実施いたしました。

今年も2月の中旬より実施する予定であり、現在段取りをしていますので、来週のメルマガにて、
明確な情報をご案内させていただきますので、是非お確かめくださいますようお願い申し上げます。

ここ数ヶ月の間に、オーバーホールをお任せいただきましたお時計には、格安でご案内ができるように、
キャンペーンの内容を考えていますので、何卒ご検討くださいますよう、お願い申し上げます。

最後までご覧いただき、誠にありがとうございました。

磨きをかけることは、大変素晴らしいことですが、夢中になり他の事が手に付かないこともあります。
時には休息を挟んでいただき、計画的に進めてくださいますよう、お願い申し上げます。

▼弊社の無料郵送パックの申し込みは、以下URLより承ります。
お問い合わせ
オメガ・ロレックスなど時計の修理に関するご相談はこちらからお寄せください。お客様のご期待に添えますよう、できる限りのご提案をさせていただく所存です。
www.w-repair.jp

▼過去のメールマガジンはこちらでご覧いただけます。
時計修理の日々 | メールマガジン
名古屋にある株式会社修理工房のスタッフによる時計修理業務の日報（ブログ）です。時計修理、オーバーホール、電池交換や文字盤交換を承ります。ロレックス、オメガなど…
www.w-repair.info

▼弊社の口コミ、評価をお願いしております。
星の評価は、平均【星4つ】以上を目指し、日々努力しております。
お済みでない場合は、是非評価の程お願い申し上げます。
 Google マップ 
goo.gl

まだまだ厳しい寒さが続いており、時には雪が舞うこともございます。
指先から冷えてまいりますので、お出かけをなさる時は是非万全な防寒をしていただき、
ご自愛くださいますよう、お願いします。

時計修理工房　近藤